手机浏览器扫描二维码访问
“女性”
代“女人”
根本不通
banner"
>
——给世界日报妇女界记者的一封信——
秉英先生:近来报纸中常常有这一类的句子:
“我是一个不幸的女性”
。
“那边早有三五个女性坐着谈天”
。
这个性字是翻译西文的Sex一字,并不是中国原有的“天命之谓性”
。
就西文Sex一字的原义说,乃是指男女间或其他物类的牝牡间的区异之所在,是个抽象名词,决不是个具体名词,决不能以“女性”
代女人。
“男性”
代“男人”
,正如“一张白纸”
,不能称为“一张白色”
,在西文中也决不能称“一个女人”
为“Awomansex”
,或“Afemalesex”
。
以“女性”
代“女人”
的用法,大约至多还只有一二年的历史,我不知道这用法还是中国人自己发明的,还是从东方小鬼国里传来的,然而总是根本不通。
我希望你提倡提倡,把这不通的用法逐出于中国文字语言之外。
若以为说“女性”
乃是“摩登”
,说“女人”
乃是腐败,或借不同的名词以暗示品类,如称时髦女人为“女性”
,称老妈子为“女人”
,那就恕我多管闲事。
匆匆,即请纂安。
(二十一年七月三十一日)
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
优秀教师沈青芒一朝穿书,变成了被她疯狂吐槽的炮灰师尊。原主连三个徒弟都管不好,她大手一挥,表示三十个我都能教。原著里经常惹事的两个小徒弟被她培(tiao)养(jiao)得服服帖帖,孰料竟在最放心的大徒弟身上...
人体是天地最大一座宝藏,修真是打破肉身桎梏,一步步开启宝藏的钥匙。风云为我骄,天地为我傲,看杨真开启神藏觉醒白虎青龙两大血脉,左踏白虎右驭青龙演变苍穹,最终成为绝世天尊主宰天下。...
世界各地频发怪异事件,妖魔邪祟不可名状物,频繁出没于人们的生活中。没有人知晓,地球正面临着被异世界融合吞噬的命运。然而一款游戏的横空出世,让一切都发生了改变。在这款游戏中,玩家开局就拥有神格,并能依靠资源迅速建立领地,壮大势力一场无形的反入侵战争就此打响。玩家们在快乐游戏的同时,为对抗异世界入侵做出了自己的贡献与努力。(PS这是一本主角收割玩家,而玩家们快乐游戏的幕后流新书,已有完本作品我是幕后大佬)...
我的下一本正直的五条银子老师,求收藏啦!盯着游戏面板上第N次出现的be,源千伊觉得很离谱,好好的一个恋爱游戏就不能多出几个好看的CG和好结局吗?给她的人设也都是奇奇怪怪的什么让天与暴君带球跑之后早死的...
她,21世纪王牌特工,被家族遗弃的天才少女他,傲娇腹黑帝国太子,一怒天下变的至高王者她扮猪吃虎坑他虐他刺激他每次撩完就跑。是个男人就忍不了!他只能猎捕她,宠溺她,诱惑她为他倾心,谁知先动心的人却变成了他。君临天下的少年,凤舞江山的少女,一场棋逢对手,势均力敌的爱情追逐游戏。...
父亲被陷害入狱,母亲病重,他被赶出家族,沦为弃子。穷途末路之时,他获得鉴宝修复异能!从今天起,他誓将改写一切,涅槃重生!我不会重回张家,我会把它踩在脚下!...