手机浏览器扫描二维码访问
十八、狄奥普《非洲——致我的母亲》[1]
banner"
>
大卫·狄奥普(1927—1960),塞内加尔诗人,曾被誉为“年轻的非洲诗歌的希望”
。
他生于法国波尔多城,曾在喀麦隆、塞内加尔、法国等地求学。
1957—1958年,作为文学教师在达喀尔的中学执教,后在几内亚从事教育工作。
1960年因飞机失事丧生。
狄奥普的诗充满了战斗豪情,风格犀利,对后来的塞内加尔青年诗人有很大影响。
非洲我的非洲
祖先大草原上的勇猛武士的非洲
在那遥远的河畔
祖母歌唱着的非洲
我还一直不了解你
但却到处看到你的血迹
你美丽的黑血洒遍田野
你的汗水中和着血
你劳动的汗水
你受奴役的劳动
你的儿女受奴役的生活
非洲告诉我非洲
这弯曲的背就是你吗
在屈辱的重负下被压倒
这颤抖的脊背带着血染的条痕
在正午的公路上甘受鞭打
于是一个声音对我庄严地回答
剽悍的儿子这棵健壮年轻的树
这棵树就在那里
在那已枯萎的白花丛中孑然挺立
这就是非洲你的非洲她生机盎然
坚韧顽强地繁衍枝叶
而她的果实已逐渐地
孕含着自由的苦味
(张放译)
【注释】
[1]本诗选自《外国文学》(1983年第10期)。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
骆州乔府大小姐成婚了!嫁的一个大将军!新婚夜她把新郎官给杀了。什么?新郎没死?新娘逃了?逃到了土匪窝啦!练成一身武艺,弓马剑不在话下!新郎又遇刺了,差点被飞镖给射杀啦!把新郎可气惨了!给我把她抓回...
关于一胎两宝总裁爹地哪里逃一胎两宝总裁爹地哪里逃...
006030专栏有更多完结年代文哦林舒长得凝肌玉肤,腰细腿长。十八岁就要下乡,舒妈操碎了心,女儿生成这样,下乡可怎么让人放心?好在在乡下七拐八弯找了个远房亲戚,那家儿子在部队里还是个军官,就把女儿托给了人家,哪成想却正正把女儿送到了人手梁进锡战场八年,脾气跟嘴巴都跟手上的枪一样,又硬又利,除了沙场,对别的都不感兴趣。某一天,突然收到家里的电报,你对象上门了,速归,回乡刚下车,一路收到恭喜,进锡,你媳妇长得可真俊※※※林美兰穿书了,她知道林舒会嫁给一个偏执大反派,然后五年后被人因爱生恨砍死。她决定跟她做朋友,五年后好救她一命,顺便一路借她家世借她男人乘风破浪。可她等着等着,林舒下乡了,林舒找了别人了,林舒不把一手好牌打成稀巴烂了?林美兰傻眼了※男女主土著,女配穿书※本文封面为画手特约定制,请勿侵权盗用更多完结文在作者专栏哦ltINPUTTYPEbuttonstylequotbackgroundquotVALUE我的专栏檀叶居OnClickwindowopenquothttpwwwjjwxcnetoneauthorphpauthorid248057quot大佬他超爱她年代那个漂亮的小知青桃花精她很凶的年代嫁给年代文大佬后皇后她想嫁人外戚之女娇妾为后千金为后姝色无双绝色多祸害民国贵女...
穿越金古黄世界,醒掌天下权,醉卧美人膝。...
龙天偶然得到一本秘籍点龙诀,里面交的都是点穴的功夫,他以为没有什么用处,但是却没想到在游戏里让他成为了一个王者,点住美女强吻,点住丑女呕吐,点住比我帅的人,杀无赦,点住比我丑的人,痛殴,点住一条龙的话,那就发达了。无限YY小说。。。。。。...
纪时鹿穿成玛丽苏总裁文里的被男二害死的炮灰女配。ampampbrampampgt 纪时鹿?ampampbrampampgt 这怎么玩,说好的金手指爽文呢。ampampbrampampgt 系统这不就来了嘛,咱们要求也不高,活着就好。ampampbrampampgt 从此,纪时鹿走上了借钱无...