手机浏览器扫描二维码访问
3威妥玛式和邮政式（第1页）
3．威妥玛式和邮政式
banner"
>
威妥玛（ThomasFrancisWade，1818～1895）1867年出版的《语言自迩集》是一套供外国人学习北京话的教材。
书中的汉语注音方案被称为“威妥玛式”
，曾在邮政、海关、图书编目等领域广泛应用，至今欧美图书馆仍有沿用的。
威妥玛曾任上海海关第一任外国税务司、英国驻华公使，1888年受聘为剑桥大学第一任汉学教授。
1906年，在上海召开的帝国邮电联席会议决定，邮政系统中的中国地名拉丁字母拼写，基本以翟理斯（HerbertAllenGiles，1845～1935）所编《华英字典》为准，而省略附加符号。
是为“邮政式”
。
翟理斯是威妥玛的学生，《华英字典》的拼音实际上是威妥玛式，但地名往往依当地方言拼写，或沿用习惯拼法。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
本月排行榜
- 情花孽老鸦奇遇记
- 天生媚骨（仙侠NPH）七月半
- 糙汉房东194龙若漆
- 夏日盛欲（亲姐弟h）在云上
- 黄心火龙果免费阅读黄心火龙果
- 淫仙路世间
- 妻子的第二春elva168
- 在恐怖游戏里被疯狂觊觎她与利剑
- 被哥哥管教的日子赏心
- 针锋对决水千丞
- 长街殊娓
- 便器女帝的淫渊旅途内心幽暗的小人物
- 桌边雪莉
- 人面兽心（养父女）叙已
- 南方海啸卡比丘
- 衔玉（古言，h，1v1）长青长白
- 错站换乘檐上霜
- 娇蕊(父女)扬羽
- 母狗女友养成记爱你星星
- 当我获得上司的共感娃娃后扁平竹
- 神女逍遥录Kom-凡
- 如何饲养恶毒炮灰乌合之宴
- 催熟姜昕
- 禁区空菊
- 见月sissycici
本周收藏榜
- 和公公借种后被艹翻了佚名
- 仙子的修行karma085
- 予母情书曼陀罗烟
- 母姐攻略西风恶
- 孕达快递：被改变常识的熟女人妻们，为了怀孕摇晃着巨乳肥臀渴求快递员的浓精浇灌波波沙
- 迷途美母佚名
- 江山云罗九叔林笑天
- 我超绝可爱白胖雌肉飞机杯似的双胞胎萝莉白丝女儿，绝不可能在我不知道的情况下被NTR隐奸寝取MP9494
- 熟女记卡牌
- 为了治疗丈夫的勃起障碍，只好和儿子上床的教师美大龙猫dalongmao
- 从斗罗开始收取性奴的诸天之旅lgcloveself
- 母上攻略竹影随行
- 欲望开发系统Glasya
- 催眠神瞳世间
- 高贵美艳的丝袜舞蹈老师妈妈（无绿改）江南大刀2012
- 丝袜警花佚名
- 我的隐蔽做爱xp系统叫什么好呢
- 重生与系统小火龙
- 催眠后爆奸家人佚名
- 赘婿的荣耀棺材里的笑声
- 端庄美艳教师妈妈的沉沦无绿修改版佚名
- 风水之王紫梦游龙
- 绿爱之高贵美艳的丝袜舞蹈老师妈妈寒冰ら
- 催眠丝袜女警队（无绿修改）lovenatsu+爱月之诚
- 催眠系统让我把高冷老师变成性奴肉便器佚名
最新更新
- 人生重启二十年西瓜是水果
- 末世菟丝花：姐夫你倒是说句话啊芝了芝了
- 剑修小师妹，她六艺全通不想努力的禾禾
- 我的天，他做菜会发光会做菜的猫
- 且等为师死给你看山横小青野
- 我在永夜打造庇护所中世纪的兔子
- 九龙吞天诀太古
- 一剑一酒一乾坤关
- 全职猎人：无限成长冲天雪碧
- 极乐合欢功江洋007
- 全民游戏：神级天赋是卷出来的佛掌湖的鹿王
- 有那么多前女友，我真的是被迫的5陆柒
- 种田逃荒，秦香莲的养娃人生犹寸阴
- 一万个我纵横诸天正经沧月
- 厌世假少爷被Daddy娇养后松照临
- 我，旧日至高位格，出手无视规则夜光浮摇
- 谢邀，刚穿越就被发现了馒头烤着吃
- 坏花钻石十七
- 农家小子的古代上进日常冬眠中的驴
- 阿拉德的不正经救世主想吃大鱼的猫
- 归墟仙国孤独漂流
- 什么魔女？绝命药师！广场喂鸽子
- [生化危机]男主是里昂初之空
- 修仙：我真没想当舔狗！雨晨公公
- 开局59年，人在南锣鼓巷贪吃獾
新书入库
- 被肆意报复的恶劣假千金（1v1做恨）喵喵咪咪
- 厌世假少爷重生后松照临
- 所以和讨厌的爱豆炒cp吧小咴猫
- 夫人每天都在伪装佛衣归林
- 师弟他绝非病娇木芽溪浅
- [生化危机]男主是里昂初之空
- 深宅安逸
- 沉疴絮风
- 夺娇思清
- 照顾亡故好友的遗孀左耳听禅
- 哨口翡翠胖咪子
- 太初神州牢大
- 在四爷府里吃吃喝喝的日常（清穿）玄北
- 谁都不爱的和亲公主金川绒
- 攀高枝糯团子
