夏末秋初。从年初接到这项工作以来，每天都舔尝着“痛并快乐”的感觉。作为一个彻头彻尾的民俗学门外汉，翻译《海上之路》为我打开了一个未知世界的大门。每一天，都仿佛在与数不清的动植物、各路神灵佛祖以及日本民俗学的研究大家周旋切磋，乐趣与困惑并存，感慨与迷茫同在。 数年前，我曾经尝试着拜读这部著作，但毕竟隔行如隔山，除了被书中提到的神奇植物——“zuzudama”、作恶多端却受人敬畏的淘气鬼——老鼠以及与中国相关的龙宫故事等吸引之外，并未能对作者提出的整体理论架构有所把握。通过本次翻译工作，我对民俗学的内涵与外延有了更为深刻的了解，对岛国日本的国民渡海登岛的路径有了更为强烈的好奇心，也对柳田国男无边的学识和缜密的思维产生了深深的敬佩。 翻译中令人感慨颇深的是，书中曾多次出...
- 体例
- 中文版序
- 序
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 一○
- 一一
- 一二
- 一三
- 一四
- 一五
- 一六
- 一七
- 一八
- 一九
- 二○
- 二一
- 一○ 神童与神女
- 一一 寄木亲的昔话
- 一二 来自niruya的东西
- 一三 火和稻的传承
- 一四 远岛的使者
- 一五 海神信仰的展开
- 一六 新神诞生
- 一七 nira人与amami人
- 一八 天孙氏之说起源
- 一九 niruya与根之国
- 二○ 根国思想的变迁
- 二一 东方净土观
- 弥勒之船
- 二 踊歌的流传
- 三 弥勒二年丁卯
- 四 鹿岛事触7
- 五 路头托宣
- 六 弥勒御船
- 根之国的故事
- 二 根之国与常世之国
- 三 比较之学问的黎明
- 四 形容词的产生
- 五 地名起源中的不明确点
- 六 国语的成长期
- 七 带着水稻的种子
- 八 落穗神的传说
- 九 氏族与信仰的对立
- 一○ 世持神与世持役
- 一一 古见之岛的兴衰
- 一二 与宫古岛的关系
- 总结
- 鼠之净土
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 一○
- 一一
- 一二
- 一三
- 一四
- 一五
- 一六
- 关于宝贝
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 人与zuzudama
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 一○
- 一一
- 一二
- 附记
- 稻之产屋
- 日语niiname
- nio之名的起源
- 稻积方式的特色
- 将产屋称为nibu
- 各岛的一致性
- shira一词的分布
- 稻与白山神
- 朝野的两种祭祀
- 祭祀与币帛的进献
- 未流传世间的古老仪式
穿书之拐个师尊回现代
师尊，可可以后可是会救您一命的。而且还是为师尊而死的那种哦！洛可可有点小得意的冲着上官云湛眨眼。胡说八道！一身白衣，谪仙之姿的上官云湛，那看似平静无波的表情下，却早已惊涛骇浪。横店资深十八线龙套小群演洛可可，意外穿进一本没有写完的剧本里，还成了一个对着自己师尊犯花痴的小白莲女配。只知道自己最终死于一个女妖之手，而且还是狗血的为男主挡刀的死法，想到这儿洛可可真的有点嫌弃。原以为只要快一点找到女妖好早死早超生，回到现代继续做她的明星梦。不料却与那面冷不禁撩的师尊，上官云湛日久见人心渐生情愫我突然不想死了。扯着师尊衣摆的洛可可咬了咬唇，神情无比认真又带着些些伤感。不过在上官云湛看来，这个闹腾不安分的小徒弟又是在想办法逃避责罚。又想偷懒，十遍静心咒抄好了为师检查。上官云湛坚决不再上她的当。师尊故作镇静的样子真好看。不对，师尊什么时候都那么好看洛可可抿唇，虚虚一笑又说十一遍，多一遍是送你的。故事的结局是早就定下了的，只是爱上你，真的出乎了我的意料！...
穿书反派：锦鲤她靠玄学爆红了
玄学双洁沙雕身为锦鲤仙子的唐黎竟然穿书了！穿成了一个有颜有身材爱搞男人，却因作死看上终极boss被虐的渣渣都不剩的炮灰反派。唐黎搞什么男人，搞钱她不香吗？顶流偶像唐唐，春风十里不如你...
总裁别虐了，夫人才是真千金
宋朝雨爱了战烬丞五年，从不敢在他面前表露出一分一毫。ampampbrampampgt 他即将与豪门千金订婚，宋朝雨决定离开。ampampbrampampgt 然而，当她从手术台上下来的时候，看到的却是战烬丞痛苦而愤怒的表情ampampbrampampgt 你赢了，我会...
国际制造商
韩义在路上扫了个二维码，然后桌面上多了个应用。 这个应用很奇怪，它可以捕捉到现实里的一切物品，通过解析来重组物品。 滴滴！！电路模块板Dome屏...
妃要爬墙：王爷来扶梯
一朝穿越成为将门嫡女，她浴血归来，斗后母，斗庶妹，斗亲爹，翻手为云，覆手为雨，却不想独独栽在了某位王爷的手中，当被传闻某方面冷淡的三王爷吃了又吃，三天没有踏出房门的时候，某女终于炸毛楚西凉，...
绝代仙王在校园
一个蹬三轮的普通少年，偶然载上仙尊，获得无上传承。自此开始了他的无敌之路。爱他的人疯狂，恨他的人疯掉，他就是当世神话，飞哥！...
- 《橘枳乌桕渡
- 被病弱血族觊觎的黑寡妇邬行冷字
- 绞杀月亮良生易
- 我爸说我完成胎教就能天下无敌我递一张小纸条
- 繁花镇小日常腐竹粉
- 如何在阿卡姆宇宙上演合家欢？小红鸟曾是斯托卡
- 叶秀秀七岁半复幽幽
- 网王之星辰引力沉默的星河
- 与全帝国顶级Alpha匹配100％矜以
- 洪荒：剑斩百万仙，你管这叫酒鬼老随风
- 七零嫁不育军官，军嫂多胎被宠翻淡月轻轻
- [猎人同人]白夜林水夕
- 秘密上门，我力挽狂澜嚣张农民
- 开局征服女魔头，我悟性逆天了借我三两风
- 关系悖论一殊生
- 【斗罗】半生缘牌牌
- 渣了苗疆少女后詞嘢
- 前情缘，我吗？Conut
- 绿太阳【无限流】困嘞阿姨
- 仙君不是救世主泛舟游江
- 秘密上门，我力挽狂澜嚣张农民
- 废柴律师，硬闯修真界镜像幽灵
- 【网王】当动漫角色被迫参与男团选秀兰翰
- 溯昼观春渝
- 和战损政敌相互丰容荆牧海