莎士比亚的喜剧悲剧
作者：（英）威廉·莎士比亚著；朱生豪译更新时间：2025-12-09 01:42:40
《莎士比亚喜剧悲剧全集（全六册）》完整收录了莎士比亚喜剧、悲剧总计二十三出戏剧。全集共六册，三册喜剧，三册悲剧。1947年，朱生豪先生译著《莎士比亚戏剧全集》由世界书局出版。全书即以该版为底本进行甄选与编校。作为中国较早译介莎士比亚作品的翻译家，朱生豪译文首要宗旨系“保持原作之神韵”，其次为晓畅明白。译著至今已七十载有余，仍广受欢迎。朱译与当今汉语格调基本一致，其中颇有特色的吴语方言及为现代读者不识却富含典故、文采斐然的语词，本版皆予以保留。若联系语境，这些表达既不会对理解原文造成障碍，读者也可由此领略原译神韵。 莎士比亚喜剧悲剧全集：全六册
手机浏览器扫描二维码访问
日），诞生于浙江嘉兴。取名朱文森。 母朱佩霞；父陆润，入赘，系布店店员。 1917年 9月，入嘉兴梅弯街开明初级小学，改名朱文生。 1921年 9月，考入嘉兴国民第一高级小学。改名朱生豪。 1922年 在《小朋友》杂志上发表诗歌。 父陆润开办的布店和袜厂先后倒闭，不得已去嘉善某布店营生。 12月，母朱佩霞病故，享年35岁。 1924年 上半年，父陆润病故，终年39岁。 朱氏三兄弟成为孤儿，由81岁叔祖母及曹家姑妈抚养。 1926年 叔祖母亡故，朱氏三兄弟由曹家姑妈和表姐曹思濂照管。 7...
- 出版说明
- 译者自序
- A Midsummer Nights Dream 仲夏夜之梦
- Act 01 第一幕
- 第二场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- Act 05 第五幕
- 第二场
- The Two Gentlemen of Verona 维洛那二绅士
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- 第六场
- 第七场
- 第二场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- Act 05 第五幕
- The Taming of the Shrew 驯悍记
- 序幕
- 第二场
- Act 01 第一幕
- 第二场
- Act 02 第二幕
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- Act 05 第五幕
- 第二场
- Measure for Measure 一报还一报
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- 第六场
- Act 05 第五幕
- The Merchant of Venice 威尼斯商人
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- 第六场
- 第七场
- 第八场
- 第九场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- Act 05 第五幕
- Troilus and Cressida 特洛伊罗斯与克瑞西达
- Much Ado About Nothing 无事生非
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
老祖出棺
...
我靠脸在无限流世界装小可怜
我靠脸在无限流世界抱大腿，但他们不知道一路血虐他们的最终boss，也是我虞星之是个空有盛世美颜，在强者如云的无限流游戏世界如履薄冰，勉强赚点存活点数的小可怜。但他锦鲤附体，总是能遇见福星，苟下来。谢刹，就是那个众所周知的冤大头。靠着总能与谢刹组队，当谢刹身上挂件的好运，虞星之苟到了最终之战。即将与一路虐得众人狼狈不堪的最终boss正面交锋，众人眼神复杂这次虞星之总该被抛弃了吧。生死关头，虞星之盛世美颜苍白如雪，嘴角流血，眸光圣洁，将谢刹推出生还的传送门。转过身后他面无表情擦去鲜血，眼神傲慢，对陷入绝望的最强的玩家们，低声优雅地说诸位日安，打过许多次交道了，还未自我介绍过。在下是终极之战的守关人，整个末日地狱的世界之心，名叫虞星之。半死不活的玩家们我屮艸芔茻吐血而卒！地球土著虞星之不知道，全星际都在直播这一画面。大型游戏制作人为骗玩家冲销氪金，竟然公然最终boss为了胜利，竟然用美色腐蚀最强玩家下本求预收和恐怖世界的boss同名后又名和恐怖世界的大佬NPC同名了，被当成大佬小号，身为一个咸鱼手残除了演我能怎么办？被迫卷入恐怖无限流世界了左边副本入口介绍丧尸围城，你要如何活过七天？右边副本邻居家人同学都是厉鬼，谁先杀死你？往前一步列车事故了，车上有一个连环杀人犯，已经有人被杀死了，什么时候轮到你？往后一步你要保护一群NPC直到天亮，让他们别把彼此搞死，但是他们不互杀就要杀你了呢。原地不动，副本正在开启吸血鬼占领了这里，一部分人类是宠物，一部分是食物，你看上去又美又好吃呢！叶尊看看副本，弱弱举起手请问，我能加入你们NPC吗？玩家这个职业可能不适合我。无数恐怖副本串联的游戏世界有一个至高无上的大佬，因为太无聊陷入了沉睡，但是最近NPC们发现，他老人家好像中途醒来了。站在一群恶魔厉鬼之中被毕恭毕敬的咸鱼玩家叶尊，每一秒都在思考自己被拆穿后会怎么死一死？睡醒了发现自己被人冒充了身份的某大佬嗯？有点好吃。叶尊我没有骗人，我真的真的就叫叶尊，户口本上的叶尊。名叫叶凛，因为太过凶残威名赫赫无人知道真名的真叶尊大人好的叶尊大人，是的叶尊大人。NPC们是的大人，您的话语就是游戏的规则。叶尊希望那位大人将来算账的时候下手能利索点。叶凛愉快地盯着他亲爱的，既然你也这么期待，那我不客气了。推荐作者完结文纯爱不好意思，在下冷淡快穿反派都是我前男友剑三所有人都看了剧本，除了我穿书无限治愈幻言飞上枝头变乌鸦快穿...
重生1993斗极品
19岁的小城姑娘英子，在远房姑妈的介绍下嫁到了清水镇，优柔寡断的丈夫，强势不讲理的公婆，家暴极品男大伯哥她一生困苦，陷入泥沼，一朝重生，她会怎么做呢？ampquot...
众神世界
...
从超级马里奥开始稳居幕后
从超级马里奥开始稳居幕后又名从现在起，我将与全世界玩家为敌疯狂的游戏爱好者赵牧发现自己电脑中出现了一款新的游戏，在这个游戏中他将扮演其他经典游戏的最终boss，通过改造游戏场景怪物强度等等来阻挠其他玩家通关。而他的第一个挑战，便是大家都很熟悉的游戏超级马里奥一代...
闪婚后在男科诊室撞见脸盲老公
钟颜闪婚了一个普通男人，两人互不打扰。然而半年后，相遇在男科诊室。对方带着男小三来看隐疾，还没有认出来她。传闻齐家少爷得了不治之症，三天两头的往医院跑。钟颜也听说了，但没见过他。直到某天喝醉了的闪婚对象将她抵到墙角，手不安分的搂着她的腰听说你到处造谣我不行...
- 直男魅魔沦为万人迷后金岚钰
- 与位高权重老婆重生日常一五五一
- 裂隙之外鹤归
- 被糙汉养父调教成性奴石更大魔王
- 惹皇叔秋色未央
- 含苞待放谜骨生香
- 渡阳气风歌且行
- 爱月淋丶
- 迷糊的妈妈北岗秀一
- 焚蓝我佛糍粑
- 糙汉房东194龙若漆
- 反性常识在提瓦特生姜
- 如何饲养恶毒炮灰乌合之宴
- 太虚至尊苍天霸主
- 嘘别说话小神j的毛衣
- 母上攻略之重生凌小东玄牝
- 速通武侠世界：我专治意难平！佚名
- 母上攻略竹影随行
- 小欢喜之重生方一凡北斗星司
- 美母与岳母珠帘月上玲珑影
- 校园女神的反差生活奇申
- 江山云罗九叔林笑天日霸天下
- 陈园长淫史记张三
- 唐舞麟的后宫（苏小白自改版）苏小白
- 陪读母亲的性事玉子丰
- 新美母骑士（改编）奋斗的懒虫
- 王者荣耀之刘邦峡谷淫众女佚名
- 守序暴君不在意中人
- 柔情母上一帘风月
- 啾！老公你会说鹦语吗？汤米米
- [网王]恋爱王子卡牌章章捉月
- 位面盲盒被曝光，老外哭求入华夏禾禾火火
- 权力巅峰：SSSS级村书记！荒苑爆红
- 我高育良的学生，必须进步苦海小道童
- 柔弱医修今天也在背地里暴打魔尊白木木
- 错娶让位（双重生）六棋
- 诸天吃瓜：从玫瑰的故事当哥开始六朝私记
- 妾若安好那还得了小羊羔白又白
- 从省府大秘到权力巅峰一起功成名就
- 无限策划实习生落落无行
- 我有一支灵宠军团[末世]水忧愲
- 篮坛神迹兔来割草
- 再一次，靠近吧爱吃冰苹果汁的瓦特
- 去公路的尽头[求生游戏]清澜皓月
- 三嫁皇后岁岁千
- 我的闺蜜是外挂[无限]卡其啦
- 利用对象今天又双叒叕自我攻略了暖橘晴杉
- 我才穿越就要嫁给魔王！？竹子吃熊猫
- 夫郎，你要相公不要兔月关
- 貌美c想和我贴贴[无限]棠心淡加酒
- [全职]孙翔一觉醒来发现世界不对劲了华泱
- 霁月日常灵羽朗月
- [P德哈同人]飞跃时间文葵
- 成为六代村长妻子那些事指露为霜
- 夜鹰邬葵普洱