莎士比亚悲剧喜剧集主要内容
作者：（英）威廉·莎士比亚著；朱生豪译更新时间：2025-12-09 01:42:40
《莎士比亚喜剧悲剧全集（全六册）》完整收录了莎士比亚喜剧、悲剧总计二十三出戏剧。全集共六册，三册喜剧，三册悲剧。1947年，朱生豪先生译著《莎士比亚戏剧全集》由世界书局出版。全书即以该版为底本进行甄选与编校。作为中国较早译介莎士比亚作品的翻译家，朱生豪译文首要宗旨系“保持原作之神韵”，其次为晓畅明白。译著至今已七十载有余，仍广受欢迎。朱译与当今汉语格调基本一致，其中颇有特色的吴语方言及为现代读者不识却富含典故、文采斐然的语词，本版皆予以保留。若联系语境，这些表达既不会对理解原文造成障碍，读者也可由此领略原译神韵。 莎士比亚喜剧悲剧全集：全六册
手机浏览器扫描二维码访问
日），诞生于浙江嘉兴。取名朱文森。 母朱佩霞；父陆润，入赘，系布店店员。 1917年 9月，入嘉兴梅弯街开明初级小学，改名朱文生。 1921年 9月，考入嘉兴国民第一高级小学。改名朱生豪。 1922年 在《小朋友》杂志上发表诗歌。 父陆润开办的布店和袜厂先后倒闭，不得已去嘉善某布店营生。 12月，母朱佩霞病故，享年35岁。 1924年 上半年，父陆润病故，终年39岁。 朱氏三兄弟成为孤儿，由81岁叔祖母及曹家姑妈抚养。 1926年 叔祖母亡故，朱氏三兄弟由曹家姑妈和表姐曹思濂照管。 7...
- 出版说明
- 译者自序
- A Midsummer Nights Dream 仲夏夜之梦
- Act 01 第一幕
- 第二场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- Act 05 第五幕
- 第二场
- The Two Gentlemen of Verona 维洛那二绅士
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- 第六场
- 第七场
- 第二场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- Act 05 第五幕
- The Taming of the Shrew 驯悍记
- 序幕
- 第二场
- Act 01 第一幕
- 第二场
- Act 02 第二幕
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- Act 05 第五幕
- 第二场
- Measure for Measure 一报还一报
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- 第六场
- Act 05 第五幕
- The Merchant of Venice 威尼斯商人
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- 第六场
- 第七场
- 第八场
- 第九场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- Act 05 第五幕
- Troilus and Cressida 特洛伊罗斯与克瑞西达
- Much Ado About Nothing 无事生非
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
撼宙帝尊
浩瀚宇宙，位面林立，神魔竞修，万道轮回，乾坤撼动，戮力血战，谁主沉浮？天道不公，我便通天，大地凌弱，我便炼强，其实我不想证明什么，我只是不想因为比别人弱，而受到别人的肆意凌辱这里没有花俏艳丽的魔法，有的是玄元始三气，在这群魔乱舞的大千世界中，看玄元大陆中主角如何崛起，成为宙主...
农门娇宠，王爷的锦鲤小厨娘
现代全能科学家一睁眼，人穿到了古代，成了个两百斤的胖子不说，还当上了后妈。ampampbrampampgt 瘸腿相公每天只会拖后腿惹麻烦，极品婆家一次次的挑战她的底线。ampampbrampampgt 苏清虞怒了。ampampbrampampgt 手撕极品，脚踢软男，硬是撑...
一胎二宝：妈咪被星际首富亲哭了
萌宝团宠双洁星际甜宠虐渣爽文ampampbrampampgt 大婚当日，未婚夫居然逃婚，作为女战神的时染染，穿着婚纱，扛着大炮就去抢新郎！ampampbrampampgt 只是，这个抢回来的新郎实在怪异，居然配合度很高地和她结婚哇嘞嘞...
袖藏天光
原名帝台春色。纤手柔荑，袖藏天光，天光为天子之意。文案陈翎贵为天子，在朝臣眼中，一惯清冷自持，勤于政事，身边只有软乎乎的小太子一枚只有陈翎知道，自己一直束着裹胸，女扮男装坐在那把高危的龙...
三国从单骑入荆州开始
三国从单骑入荆州开始是臊眉耷目精心创作的都市，旧时光文学实时更新三国从单骑入荆州开始最新章节并且提供无弹窗阅读，书友所发表的三国从单骑入荆州开始评论，并不代表旧时光文学赞同或者支持三国从单骑入荆州开始读者的观点。...
从廉政公署开始称雄港片
从廉政公署开始称雄港片是醉酒老王精心创作的灵异，旧时光文学实时更新从廉政公署开始称雄港片最新章节并且提供无弹窗阅读，书友所发表的从廉政公署开始称雄港片评论，并不代表旧时光文学赞同或者支持从廉政公署开始称雄港片读者的观点。...
- 糙汉房东194龙若漆
- 迷糊的妈妈北岗秀一
- 被糙汉养父调教成性奴石更大魔王
- 嘘别说话小神j的毛衣
- 斗破苍穹-无尽的堕落助手
- 催眠手环21478963qwer
- 刷到你推了鸦几只
- 异地夫妻skylaoww
- 心痒船宝
- 我家妈妈三十岁三土桑
- 京圈少爷的公用狗腿坏猫霸霸
- 焚蓝我佛糍粑
- 阳桃（丫鬟打工日常）范香香
- 含苞待放谜骨生香
- 教师母姐齐飞一叶遮秋
- 我真没想重生啊：别再说谎了，再说谎女朋友就彻底变成别人的形状了萝莉爱大的
- 我的冰山豪乳高中生女儿被我当着她闺蜜的面肏成母猪佚名
- 母上攻略竹影随行
- 我的道家仙子美母月在荒
- 新美母骑士（改编）奋斗的懒虫
- 恶堕美母佳佳猥琐人士
- 从被白丝女儿夜袭开始的乱伦故事【合集】击空明兮溯流光
- 全职法师：成为黑教廷援交教徒的各位婊子LEI（磊子）
- 和公公借种后被艹翻了佚名
- 母上大人Ye Yi
- 仙子的修行karma085
- 陈园长淫史记张三
- 校花即堕：四位貌美校花舍友的接连败北淫堕（无绿改）佚名
- 斗破苍穹之后宫黑人恶堕闷三儿
- 关于我加入大学社团后，被两位学姐轮流足交调教，并被迫戴着贞操锁和跳蛋参加招新大会这件事Adamantine
- 边关小厨娘：将军来碗热汤？纯情小兔鸡
- 逆天邪神之续章二维时间
- 极道剑尊二十七杯酒
- 原神：失去记忆！开局先抱大腿？尘离是私宅
- 救命！我的手机被英桀占领了！经常迷路的黄泉酱
- 七零，惨遭抛弃后我转头嫁军官爱吃番茄炒蛋番茄
- 妻子绝情要离婚，修仙暴富让她滚点进来就发财
- 名义，重生赵德汉，空降汉东泗季轮回
- 蟑真人养橘猫的惠安人
- 天魔道圣蓝色孤影
- [全职高手]首先你不会被一见钟情布谷子
- 我都抱天道大腿了，假千金还在演今日有三更
- 玄幻：八岁废柴，夺嫡系统什么鬼？戏亭分封
- 四个逆子不养老，断绝关系暴富了旧窗藏日光
- 王府里来了个捡破烂的崽崽三颗小石头
- 昭昭云深处虾堡大王
- 对聋子唱歌有何用意？一日不书画
- 捉妖师他不想死了添星汉
- 心跳失序云衫衣
- 总镖头她不会武功晏九章
- 你别装了慢斯
- 死遁后，被前哥强制疼爱了苹苹荔
- 清冷夫君竟是心机钓系木灯也
- 焚城时海菜不语
- 还牙布兰琪