莎士比亚喜剧悲剧集内容
作者：（英）威廉·莎士比亚著；朱生豪译更新时间：2025-12-09 01:42:40
《莎士比亚喜剧悲剧全集（全六册）》完整收录了莎士比亚喜剧、悲剧总计二十三出戏剧。全集共六册，三册喜剧，三册悲剧。1947年，朱生豪先生译著《莎士比亚戏剧全集》由世界书局出版。全书即以该版为底本进行甄选与编校。作为中国较早译介莎士比亚作品的翻译家，朱生豪译文首要宗旨系“保持原作之神韵”，其次为晓畅明白。译著至今已七十载有余，仍广受欢迎。朱译与当今汉语格调基本一致，其中颇有特色的吴语方言及为现代读者不识却富含典故、文采斐然的语词，本版皆予以保留。若联系语境，这些表达既不会对理解原文造成障碍，读者也可由此领略原译神韵。 莎士比亚喜剧悲剧全集：全六册
手机浏览器扫描二维码访问
日），诞生于浙江嘉兴。取名朱文森。 母朱佩霞；父陆润，入赘，系布店店员。 1917年 9月，入嘉兴梅弯街开明初级小学，改名朱文生。 1921年 9月，考入嘉兴国民第一高级小学。改名朱生豪。 1922年 在《小朋友》杂志上发表诗歌。 父陆润开办的布店和袜厂先后倒闭，不得已去嘉善某布店营生。 12月，母朱佩霞病故，享年35岁。 1924年 上半年，父陆润病故，终年39岁。 朱氏三兄弟成为孤儿，由81岁叔祖母及曹家姑妈抚养。 1926年 叔祖母亡故，朱氏三兄弟由曹家姑妈和表姐曹思濂照管。 7...
- 出版说明
- 译者自序
- A Midsummer Nights Dream 仲夏夜之梦
- Act 01 第一幕
- 第二场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- Act 05 第五幕
- 第二场
- The Two Gentlemen of Verona 维洛那二绅士
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- 第六场
- 第七场
- 第二场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- Act 05 第五幕
- The Taming of the Shrew 驯悍记
- 序幕
- 第二场
- Act 01 第一幕
- 第二场
- Act 02 第二幕
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- Act 05 第五幕
- 第二场
- Measure for Measure 一报还一报
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- 第六场
- Act 05 第五幕
- The Merchant of Venice 威尼斯商人
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- 第六场
- 第七场
- 第八场
- 第九场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- Act 05 第五幕
- Troilus and Cressida 特洛伊罗斯与克瑞西达
- Much Ado About Nothing 无事生非
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
冠冕唐皇
大唐垂拱四年，李潼来到这个世界。贵介公子人如玉，不幸生在帝王家。女主临朝，武周革命。不为鱼肉，即为刀俎。名器不假与人，盛世由我而塑。人物风流，诗书尽兴，甲...
重生从夺舍自己开始
心潮澎湃，无限幻想，迎风挥击千层浪，少年不败热血！...
斗罗大陆之我能抽取无限武魂
一觉醒来，王凯发现他居然穿越到了斗罗大陆！叮，无限武魂系统绑定成功，你获得抽取神级武魂机会一次！叮，你获得了神级武魂修罗皇！叮，你获得新手任务突破魂师！凭借着穿越时获得的无限武魂系...
抗日小山传奇
他的娘亲信佛，告诉他休伤物命，可是，他发现杀死日本鬼子就是给更多的中国人放生，于是他走上了抗日征程。他从北方大山而来，一路厮杀，灭追敌于长城之巅，携伪满洲国皇帝玉玺千里入京他是南京中央陆军军官学校...
电影系统逍遥游
自从得到系统之后，杨轩的目标就很明确，作为一个超级喜欢看电影的人，弥补电影里面的遗憾是杨轩义不容辞的事情，当然杨轩也喜欢自在逍遥不喜欢被别的事情缠住，但当杨轩实力越来越高的时候，很多事情真是人在江湖身不由己，不过杨轩肯定的是，只要有一天当自己的实力达到了没有任何人或者事可以撼动的时候，那才是真真的逍遥自在。可能，可能人还是需要羁绊的。...
洪荒之天帝纪年
一段苍莽洪荒的久远传说，一部至高天帝的恢弘史诗。缘起于紫府洲，称尊于混沌海。此身既已入洪荒，莫回顾，君行君去处！ps欢迎新老神农前来试毒！qq群739745982...
- 斗破苍穹-无尽的堕落助手
- 恶毒女配，但读档失效了咸鱼崽崽
- 斗破苍穹同人-紫妍篇Yuri
- 嘘别说话小神j的毛衣
- 王者荣耀之刘邦峡谷淫众女佚名
- 含苞待放谜骨生香
- 还离婚吗陈泱泱
- 权力暗战：女领导助我一飞冲天丹水伊人
- 阳桃（丫鬟打工日常）范香香
- 豪乳老师刘艳tttjjj_200
- 乞丐与火影女忍者们的骚遁修炼之旅demoncontrolkni
- 如何饲养恶毒炮灰乌合之宴
- 焚蓝我佛糍粑
- 我家妈妈三十岁三土桑
- 催眠手环21478963qwer
- 守序暴君不在意中人
- 女大男教师RomaneContiaY
- 破碎：一次车祸，让我发现死党不为人知的秘密葬歌
- 斗破苍穹-无尽的堕落助手
- 陈园长淫史记张三
- 和公公借种后被艹翻了佚名
- 小欢喜之重生方一凡北斗星司
- 美母与岳母珠帘月上玲珑影
- 校花即堕：四位貌美校花舍友的接连败北淫堕（无绿改）佚名
- 被美熟女生母和大洋马继母争抢的大鸡巴正太波波沙day0
- 背德的欲望--女神教授岳母，心理医生姐姐，美艳强势律师妈妈，校花女友一柱擎天
- 丝袜高跟艳遇记（第一部：我的丝袜老师）qwe大控
- 母上攻略之重生凌小东玄牝
- 新美母骑士（改编）奋斗的懒虫
- 刚上大学，系统说这里是合欢宗【加料版】大鹅
- 佞娇拾筝
- 江湖大佬？毁谤！我正经餐厅老板卤肉饭
- 別人听劝仿明星，你开局扮神明？收容者
- 咸鱼和反派错绑对方系统后三花喵
- 宫笺知我意魅初
- 听到暴君心声，炮灰宫女一身反骨挽月生花挽月
- 柔弱医修今天也在背地里暴打魔尊白木木
- 权力巅峰：SSSS级村书记！荒苑爆红
- 和直男beta闪婚[GB]和风容与
- 御兽：我有独特的捡兽技巧礼木渔
- 炮灰，但天才模拟器施釉
- 穿书体育大佬前男友，投资他重回巅峰静舟小妖
- 玄门王妃卜卦，反派全员瑟瑟发抖绿依
- 四合院：从北平围城开始秦川老猫
- 离不开男人的女人水墨小溪
- 与复仇对象的合租笔记[悬疑]鼎尚九
- 保洁费日结两千，那家凶宅又下单了十二楼台
- 甜O在古代开食府养全星际圆沅
- 身降末世偏要修仙vinegar
- 重生后，撕下清冷师尊假面一念万载
- 她不需要配合春兮水兮
- 烬中凰：从战国花瓶到天下人星遥
- 偏执狂师弟逼我去死后一砚万灵
- 失忆的我靠破案成宠臣一目琳琅
- 逾矩（gl sm）橘外人