莎士比亚 喜剧作品
作者：（英）威廉·莎士比亚著；朱生豪译更新时间：2025-12-09 01:42:40
《莎士比亚喜剧悲剧全集（全六册）》完整收录了莎士比亚喜剧、悲剧总计二十三出戏剧。全集共六册，三册喜剧，三册悲剧。1947年，朱生豪先生译著《莎士比亚戏剧全集》由世界书局出版。全书即以该版为底本进行甄选与编校。作为中国较早译介莎士比亚作品的翻译家，朱生豪译文首要宗旨系“保持原作之神韵”，其次为晓畅明白。译著至今已七十载有余，仍广受欢迎。朱译与当今汉语格调基本一致，其中颇有特色的吴语方言及为现代读者不识却富含典故、文采斐然的语词，本版皆予以保留。若联系语境，这些表达既不会对理解原文造成障碍，读者也可由此领略原译神韵。 莎士比亚喜剧悲剧全集：全六册
手机浏览器扫描二维码访问
日），诞生于浙江嘉兴。取名朱文森。 母朱佩霞；父陆润，入赘，系布店店员。 1917年 9月，入嘉兴梅弯街开明初级小学，改名朱文生。 1921年 9月，考入嘉兴国民第一高级小学。改名朱生豪。 1922年 在《小朋友》杂志上发表诗歌。 父陆润开办的布店和袜厂先后倒闭，不得已去嘉善某布店营生。 12月，母朱佩霞病故，享年35岁。 1924年 上半年，父陆润病故，终年39岁。 朱氏三兄弟成为孤儿，由81岁叔祖母及曹家姑妈抚养。 1926年 叔祖母亡故，朱氏三兄弟由曹家姑妈和表姐曹思濂照管。 7...
- 出版说明
- 译者自序
- A Midsummer Nights Dream 仲夏夜之梦
- Act 01 第一幕
- 第二场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- Act 05 第五幕
- 第二场
- The Two Gentlemen of Verona 维洛那二绅士
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- 第六场
- 第七场
- 第二场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- Act 05 第五幕
- The Taming of the Shrew 驯悍记
- 序幕
- 第二场
- Act 01 第一幕
- 第二场
- Act 02 第二幕
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- Act 05 第五幕
- 第二场
- Measure for Measure 一报还一报
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- 第六场
- Act 05 第五幕
- The Merchant of Venice 威尼斯商人
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- 第六场
- 第七场
- 第八场
- 第九场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- Act 05 第五幕
- Troilus and Cressida 特洛伊罗斯与克瑞西达
- Much Ado About Nothing 无事生非
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
国民影后：老公，安分点！
巨爽巨甜的打脸宠文＋正文完结 夜少！当年真的是个意外！我不是故意想睡了您的！ 所以，你不想负责？俊美禁欲冷艳矜贵的男人危险的眯起双眸。 他旁边一左一右两个小包子也眼巴巴的望着她...
霸天龙帝
火爆爽文少年楚辰身具龙骨，本应非凡，却被残忍挖去龙骨，导致主脉断裂经脉枯萎。rn父亲欲要为他夺回龙骨，却被斩去一臂，废去丹田，母亲也因此被囚禁，一个温馨的家庭支离破碎。rn生死一刻，楚辰觉醒前世记忆。原来自己是十万星域丹道天帝叶天帝，因炼制天道帝丹，触怒天道，陨落在天罚下。rn记忆觉醒，楚辰修复经脉，重燃热血斗志。rn凝聚霸天血龙帝骨大帝魂，灭尽强敌，傲战苍穹！...
世子妃又野又甜
传闻中恶行昭著不知礼数的草包小姐被退了婚！世人议论纷纷，皆大欢喜。殊不知陆南枝为了退婚干出多少丧心病狂的事儿。众人耻笑没多久，这位怀文候府庶出小姐引得皇城世家公子个个上门求娶。众人悴。后来有一日，...
世子的小青梅作且娇
人间真实撩天撩地小青梅vs嫌她又爱她护她的腹黑竹马长安城里沈萧两家比邻而居，沈家娘子与萧家郎君自幼熟识，有青梅竹马之情。十三岁那年情窦初开，沈蓁蓁不期然收到安国公世子萧衍的一纸情书，大为震惊。萧...
你异能很强，但下一秒就是我的了
搞笑思路清奇单女主暧昧半无敌流灵气复苏弑杀神明我叫信远，是一个拥有系统的穿越者，可以复制其他超能者的能力，并得以强化。却没想到，考场上遇到的一个年轻女考官，居然是SSS级天赋的顶尖强者！于是sss级天赋，冰河时代复制成功！已达顶级无法进化！D级天赋探秘者复制成功，进化为S级万物之声！C级天赋存在感降低各位书友要是觉得你异能很强，但下一秒就是我的了还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦！...
永夜支配者
穿越到有魔法的异世界，不仅捡到一枚神格，还意外收获了一群狂热信徒。某法师学徒的开挂人生，从此开始。（书友群299958817）...
- 被美高欺负的小可怜炉香炉香
- 焚蓝我佛糍粑
- 恶毒女配，但读档失效了咸鱼崽崽
- 惹皇叔秋色未央
- 碧海墨锋atasdd
- 乞丐与火影女忍者们的骚遁修炼之旅demoncontrolkni
- 含苞待放谜骨生香
- 心痒船宝
- 王者荣耀之刘邦峡谷淫众女佚名
- 南瓜马车不停站怀南小山
- 豪乳老师刘艳tttjjj_200
- 如何饲养恶毒炮灰乌合之宴
- 糙汉房东194龙若漆
- 迷糊的妈妈北岗秀一
- 斗破苍穹-无尽的堕落助手
- 【重口】校园女神是人形马桶小黑狼
- 速通武侠世界：我专治意难平！佚名
- 新美母骑士（改编）奋斗的懒虫
- 邪恶小正太的熟女征服之旅疯狂的笨笨
- 啾！老公你会说鹦语吗？汤米米
- 母上攻略竹影随行
- 斗破苍穹之后宫黑人恶堕闷三儿
- 陪读母亲的性事玉子丰
- 母上攻略之重生凌小东玄牝
- 被美熟女生母和大洋马继母争抢的大鸡巴正太波波沙day0
- 同学妈妈的肥臀（去绿加料改）ZZloo
- 美母与岳母珠帘月上玲珑影
- 斗破苍穹-无尽的堕落助手
- 我的道家仙子美母月在荒
- 背德的欲望--女神教授岳母，心理医生姐姐，美艳强势律师妈妈，校花女友一柱擎天
- 诡目天尊颂词妄语
- 直播捡垃圾，我成警局常客唯有笔爽
- 斩妖吞孽，北极驱邪！陈年小白菜
- 天界不出仙桔子舟头
- 汴京市井美食日常雪霞羹
- 豪门弃崽？三岁半法医成警局团宠砚池春暖
- [火影同人]临冬诗和蓝莓酱
- 快穿：炮灰她努力上进不掺和剧情杏折晚
- 四合院：从北平围城开始秦川老猫
- 被全网黑后，我靠种地爆红全网龙芽草
- 一年抽取一词条，模拟的也可以？六大六子
- 先敌开火送你走
- 穿到哪里苟哪里小希姑姑
- 玄门王妃卜卦，反派全员瑟瑟发抖绿依
- 俯首称臣_相与步于中庭相与步于中庭
- 露水情书昭斓
- 二嫁小夫郎_不归粥不归粥
- 人在兽世，有事烧纸燃灯儿
- 我是大昏君，从母后开始早乙女玄之介
- 第一顶流夫人暖欲眠
- [火影同人]临冬诗和蓝莓酱
- 乡野村医风流事（第三部）猫九大大
- 调教弟弟（姐弟骨科）落雨
- 这个替嫁让我来头发多多
- 娱乐之美女如云（娱乐之魅力男神系统）王泽杰